ОПИСАНИЯ ЛЮДЕЙ, СИТУАЦИЙ, СОБЫТИЙ (не зная заранее)

---

ПРЕДСКАЗАНИЯ -- РЕЗУЛЬТАТЫ

АСТРОЛОГИЯ, ХИРОМАНТИЯ И ПОЭЗИЯ

Joe Dassin "La Ligne de Vie"

(Линия жизни)

On reste seul sur un quai vide	Остаёшься один на пустом перроне,
Comme si l'on attendait quelqu'un	Как будто кого-то ждёшь,
A se redire qu'elle s'en va, que tout chavire	Повторять себе, что она уезжает, что всё опрокидывается
Et que l'on n'y comprend rien	И что не понимаешь ничего,
Et que l'on n'y comprend rien	И что не понимаешь ничего,
_
Ou que le train t'emmene	Или что поезд тебя увозит
D'aussi loin que tu reviennes	Так же далеко, как тебе возвращаться;
Tu me reviendras	Ты вернёшься ко мне,
Il le faudra bien	Так действительно будет нужно,
Ne vois-tu par des signes	Смотри лишь на знаки
Que la chance nous dessine	Что нам удача рисует:
J'ai ta ligne de vie	У меня твоя линия жизни
Trace dans ma main	Начертана на руке.
_
Tu ne vivais que par tes reves	Ты жила лишь своими мечтами,
Je ne voyait que par des miens	Я видел лишь свои,
Le conte ds fees battais de l'air	Волшебная сказка билась о воздух,
On s'aimait tant mal que bien	Мы любили друг друга с грехом пополам,
On s'aimait tant mal que bien	Мы любили друг друга с грехом пополам,
_
Ou que le train t'emmene	Или что поезд тебя увозит
D'aussi loin que tu reviennes	Так же далеко, как тебе возвращаться;
Tu me reviendras	Ты вернёшься ко мне,
Il le faudra bien	Так действительно будет нужно,
Ne vois-tu par des signes	Смотри лишь на знаки
Que la chance nous dessine	Что нам удача рисует:
J'ai ta ligne de vie	У меня твоя линия жизни
Trace dans ma main	Начертана на руке.
_
Vivons ensemble nos coleres	Переживём вместе наш гнев,
Et nos tendresses et nos chagrins	И наши нежности, и наши печали,
A faire l'amour, a faire la guerre	Сотворим любовь, сотворим войну,
Qui sont ecrits dans ta main	Которые начертаны на твоей руке,
Qui sont ecrits dans ma main	Которые начертаны на моей руке.
_
Ou que le train t'emmene	Или что поезд тебя увозит
D'aussi loin que tu reviennes	Так же далеко, как тебе возвращаться;
Tu me reviendras	Ты вернёшься ко мне,
Il le faudra bien	Так действительно будет нужно,
Ne vois-tu par des signes	Смотри лишь на знаки
Que la chance nous dessine	Что нам удача рисует:
J'ai ta ligne de vie	У меня твоя линия жизни
Trace dans ma main	Начертана на руке.
_
За перевод песни спасибо сайту	http://fr.lyrsense.com

Валерий Брюсов "ХАЛДЕЙСКИЙ ПАСТУХ"

Отторжен от тебя безмолвием столетий,

Сегодня о тебе мечтаю я, мой друг!

Я вижу ночь и холм, нагую степь вокруг,

Торжественную ночь при тихом звездном свете.

Ты жадно смотришь вдаль; ты с вышины холма

За звездами следишь, их узнаешь, и числишь,

Предвидишь их круги, склонения... Ты мыслишь,

И таинства миров яснеют для ума.

Божественный пастух, среди тиши и мрака

Ты слышал имена, ты видел горний свет:

Ты первый начертал пути своих планет,

Нашел названия для знаков Зодиака.

И пусть безлюдие, нагая степь вокруг;

В ту ночь изведал ты все счастье дерзновенья,

И в этой радости дай слиться на мгновенье

С тобой о искренний, о неизвестный друг!

7 ноября 1898

КНИГА ОРФЕЯ - VII. ПЛАНЕТАМ (с воскурением ароматов)

Я призываю Планет небесных святое сиянье,

Вас призываю, святые демоны, песнью ритмичной.

Звезды небесные, Ночи черной любимые дети,

Кружитесь вы в круговых движениях около трона.

Светлые, в ярком огне, всего вы родители вечно;

Вы охраняете рок, вы властны предсказывать судьбы;

Шлете вы путь испытаний для упражнения смертным;

О, семисветные, о несомые в зонах воздушных;

Твердые, жгучие, вы - небесные, также земные;

Темной ночи одежду вы освещаете вечно,

Всю-то вы ночь благодатно светите волнами света;

Шествуя в ритме мистерий мудрых, спокойных движений,

Вы благородные, путь свершаете дел знаменитых.